Motín en el cuaderno escolar
por Delf
OOOooooh… Lo que me gustan este tipos de cosas… El autor se llama Thomas Bernard, director artístico, diseñador “y más cosas” según sus palabras. Este proyecto se titula Mutinerie.
Designboom, unos de mis vecinos preferidos me lo ha dicho.
4 comentarios...
-
Upnea /
Puedes traducir la última imagen que está en francés? Es que yo de francés ni papa… Es curiosidad. Gracias!
-
MR.ROSCO /
Bestial!!!
-
Delf /
A ver… La traducción del texto de la última página del cuaderno:
Las páginas de un cuaderno escolar están constituidas por una austera cuadricula “ortonormalizada”. Estas lineas carceleras, rígidas, tienen muchas veces la función de “encarcelar” el trazado manuscrito (¿Y la consciencia?) del alumno. Este trabajo, lúdico, responde a la pregunta “¿Qué pasaría si estas líneas decidieran luchar contra este orden, transgrediendo la rigidez establecida de manera arbitraria?”(La palabra “ortonormalizada” intenta traducir “orthonormé”… Invención arriesgada de la traductora…)
-
Irene /
Me parece un regalo muy interesante para chavales en edad escolar.
¿Se comercializa? pienso que sería todo un exito (o por lo menos lo deseo)