En qué gastamos el tiempo los maquetadores webs
por Toni
El original en inglés y el traducido al español.
No es que esté totalmente de acuerdo con estos datos, pero sí en la frase que ponen después de la versión traducida al español: Por una mejor vida para los diseñadores, no uses Internet Explorer.
Y ya que estamos. ¿Por qué se dice siempre diseño web cuando se refieren a maquetación html y css?
Lo decían los nuevos, del piso de arriba, que no paran de charlar: Tablosign.
7 comentarios...
-
jj /
Je viens de tomber sur une pub assez drôle qui rejoint “la phrase la plus juste du monde” :
http://fr.youtube.com/watch?v=tFl4oV2EmJQ&eurl=http://blog.jeanjeandesign.com/ecrire/poster.php?post_id=266 -
jj /
Oups… désolé pour la longueur de l’URL
-
Camilo /
Uf! donde estará el límite entre el “diseño puro”, por darle algún nombre, ese mágico momento frente al ilustrator o photoshop y la “traducción” de lo diseñado a HTML/CSS…
Hace muchos años un amigo que trabajaba en una multinacional me decía: tienen un tío que lo único que hace es limpiar código HTML. Se pone con un editor de texto y limpia que te limpia.
Paciencia: algún día diremos “pásale el jpg al departamento de adecuación a navegadores que ellos lo arreglarán”.
-
Jan /
Yo para no faltar a la verdad me suelo pelear mucho más con los clientes que con el explorer, ¿será que soy muy punk?
Por cierto tenéis un blog cojonudo ;-)
-
Cyril /
Tout à fait d’accord pour Internet Explorer ;-)
Par contre pour le titre de ton article, c’est plutôt “programmeur” ou “développeur”, je ne suis pas une machine à laver :lol: -
Delf /
Note de la traductrice: youpshuhuuu… titre corrigé… Des petits soucis quant aux dénominations techniques… Si t’en vois d’autres, tu dis…
-
el tiempo ese de hacer funcionar el Internet Explorer (al menos el 6) sería acertado, tirando a optimista… si no fuera porque he decidido pasar de preocuparme por él.